【11月3日 AFP】米ロサンゼルス郡上級裁判所のステファニー・ソートナー（Stephanie Sautner）判事は2日、保護観察条件に違反したとして、米女優リンジー・ローハン（Lindsay Lohan）被告に禁錮30日を言い渡した。

　同判事は、9日までにロサンゼルス（Los Angeles）南部リンウッド（Lynwood）の拘置施設に入るようローハン被告に命じたほか、さらなる270日の禁錮刑に代わり、死体安置所での奉仕活動と心理療法による治療を命じた。どちらも既にローハン被告に命じられたものだが、被告は遂行していなかった。

　被告は12月14日に再び出廷し、その後約1か月にわたり、これらの条件が満たされているかの検証が行われるという。

■禁錮刑が帳消しになる可能性

　ローハン被告は近年、何度か収監されているが、数時間で出所したこともある。しかしソートナー判事は被告に対し、「あなたは自宅拘禁、監視用装置、法に定められた以外の早期出所には値しない」と述べ、今回は早期出所の可能性がないことを示唆した。

　しかし、芸能情報サイトTMZは、この「法の定め」が早期出所、さらには禁錮刑自体の取り消しと解釈されると報じた。さらにロサンゼルス郡保安官事務所の匿名の関係者の話として、ローハン被告は収監されるが、施設の慢性的な過密状態のため直ちに出所する可能性があると伝えている。(c)AFP/Michael Thurston

【関連記事】リンジー・ローハンの保護観察処分を取り消し、一時身柄拘束も