【10月21日 AFP】記録的な洪水被害に見舞われているタイのインラック・シナワット（Yingluck Shinawatra）首相は20日、首都バンコク（Bangkok）への水の流入を永遠に防ぐことは不可能だとして、「国家的危機」を乗り切るために市内の水門をすべて開くよう命じた。

　バンコクはこれまで、当局が首都機能を守るために防水壁の強化や郊外で水をせき止めるなどの措置を取ったこともあり、大規模な洪水は免れてきた。だが今週末までに大量の水が流入すると予想されている。

　首相は「水をせき止めればせき止めるほど水位は高くなる。水を早急に排出して海に流れ出るようにする必要がある」と前置きし、「バンコク市に対し水門をすべて開かせることを決意した」と述べた。

　せき止められた水は市内にある多数の運河を通って海に流出することが期待されているが、水が多すぎると市中にあふれる恐れがある。

　タイで3か月続いている豪雨による死者は、北部と中部を中心に320人にのぼっている。また、数万人が避難を余儀なくされている。(c)AFP/Boonradom Chitradon