【10月16日 AFP】米大リーグ（MLB）は15日、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）とデトロイト・タイガース（Detroit Tigers）によるプレーオフのア・リーグ優勝決定シリーズ（7回戦制）第6戦がレンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントン（Rangers Ballpark in Arlington）で行われ、レンジャーズが15-5でタイガースに圧勝し、対戦成績を4勝2敗として2年連続のワールドシリーズ出場を決めた。

　レンジャーズは3回に一挙9得点を挙げる猛攻を見せて試合を制し、この10年間ではア・リーグ初となる連覇を達成した。初のワールドシリーズ進出を果たした2010年シーズン、レンジャーズはサンフランシスコ・ジャイアンツ（San Francisco Giants）の前に敗れ去っている。

　この試合の7回にシリーズ新記録となる通算6本目の本塁打を放ち、こちらも新記録となる通算13打点を挙げたレンジャーズのネルソン・クルーズ（Nelson Cruz）が、シリーズ最優秀選手（MVP）に輝いている。

　ワールドシリーズは、セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）とミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）との間で争われているナ・リーグ王者とア・リーグ王者レンジャーズの対戦で19日に開幕が予定されている。(c)AFP