【10月7日 AFP】米大リーグ（MLB）は6日、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）とデトロイト・タイガース（Detroit Tigers）によるプレーオフのア・リーグ地区シリーズ（5回戦制）最終第5戦がヤンキースタジアム（Yankee Stadium）で行われ、タイガースが3-2でヤンキースを退け、対戦成績3勝2敗でア・リーグ優勝決定シリーズに進出した。

　初回にドン・ケリー（Don Kelly）とデルモン・ヤング（Delmon Young）の本塁打で2点を先取したタイガースは、1点を追加して迎えた5回に先発のダグ・フィスター（Doug Fister）がロビンソン・カノ（Robinson Cano）にソロ本塁打を許し、ヤンキースに1点を返された。

　7回には3番手ホアキン・べノワ（Joaquin Benoit）の押し出しで1点差まで詰め寄られたタイガースだったが、最後は守護神のホセ・バルバーディ（Jose Valverde）が1点のリードを守りきった。

　1984年以来となるワールド・シリーズ進出を目指すタイガースは、ア・リーグ優勝決定戦シリーズでテキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）と対戦する。(c)AFP