【9月19日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは18日、第5節の試合が各地で行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United、以下ユナイテッド）は、チェルシー（Chelsea）に3-1で快勝し、開幕5連勝を挙げた。

　アレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督率いるユナイテッドは、前半8分にクリス・スモーリング（Chris Smalling）のヘディングシュートで先制すると、同37分にナニ（Luis Cunha aka Nani）、同45分にウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が追加点を挙げ、前半で3点のリード奪った。
　
　チェルシーは、フェルナンド・トーレス（Fernando Torres）が後半開始早々には移籍後2ゴール目となる得点で1点を返したものの、その後最大の決定機を逃すミスを犯した。一方、ユナイテッドもルーニーがPKを失敗して点差を広げることはできず、試合はそのままのスコアで終了した。

　マンチェスター・シティ（Manchester City、以下シティ）は、セルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が2得点の活躍を見せたものの、後半に2失点を喫してフラム（Fulham）と引き分け、開幕からの連勝は4で止まった。

　スペイン1部リーグのアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）から移籍してきたアグエロは、前半18分にダビド・シルバ（David Silva）のアシストから先制点を決めると、後半開始直後にもエディン・ジェコ（Edin Dzeko）のパスからゴールを決めた。しかし、シティは同10分にフラムのボビー・ザモラ（Bobby Zamora）に1点を返されると、同30分にはダニー・マーフィー（Danny Murphy）のミドルシュートがシティのヴィンセント・コンパニー（Vincent Kompany）をかすめゴールネットに吸い込まれ、同点を許した。

　そのほかの試合では、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）が2人の退場者を出したリバプール（Liverpool）に4-0で快勝している。(c)AFP/by Steve Griffiths