【9月14日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）は13日、グループリーグ第1節の試合が各地で行われ、ACミラン（AC Milan）と対戦したFCバルセロナ（FC Barcelona）、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）と対戦したアーセナル（Arsenal）が終盤に追いつかれ、それぞれ引き分けた。

　試合開始24秒でミランのアレシャンドレ・パト（Alexandre Pato）に先制点を奪われたバルセロナは、前半36分にペドロ・ロドリゲス・レデスマ（Pedro Rodriguez Ledesma）の得点で同点に追いつくと、後半5分にはダビド・ビジャ（David Villa）が直接フリーキック（FK）を決めて逆転に成功した。

　しかし試合終了間際にミランのチアゴ・シウバ（Thiago Silva）に同点ゴールを許し、本拠地カンプ・ノウ・スタジアム（Camp Nou stadium）で2-2で引き分け、勝ち点3を逃した。

　前半42分にロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）のゴールで先制したアーセナルは、後半43分にドルトムントのイバン・ペリシッチ（Ivan Perisic）にボレーを決められ、1-1で引き分けた。

　チェルシー（Chelsea）はダビド・ルイス（David Luiz）とフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）が得点し、元チームメイトのミヒャエル・バラック（Michael Ballack）が所属するバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）に2-0で勝利した。

　そのほかの試合では、サッカーヨーロッパリーグ2010-11（UEFA Europa League 2010-11）王者のFCポルト（FC Porto）がシャフタール・ドネツク（Shakhtar Donetsk）に2-1で勝利し、フランス・リーグ1で今シーズン未勝利のオリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）は、ルイス・ゴンサレス（Lucho Gonzalez）の得点でオリンピアコス（Olympiacos）を下した。(c)AFP/Pirate Irwin