【8月28日 AFP】11-12ドイツ・ブンデスリーガ1部は27日、第4節の試合が各地で行われ、10-11シーズン王者のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は、同2位のバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）とスコアレスドローに終わった。

　バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は、マリオ・ゴメス（Mario Gomez）がハットトリック（前半37分、後半10分、同24分）の活躍を見せ、3-0でカイザースラウテルン（1.FC Kaiserslautern）を下した。

　一方、ハンブルガーSV（Hamburger SV）は一時は3-2とリードしたものの、3-4でケルン（1. FC Cologne）に逆転負けを喫した。(c)AFP/Stephane Ghazarian