【8月17日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）は16日、各地でプレーオフの第1戦が行われ、セスク・ファブレガス（Cesc Fabregas）が退団したアーセナル（Arsenal）は、ウディネーゼ（Udinese）に1-0で辛勝した。

　前半4分のテオ・ウォルコット（Theo Walcott）の得点で勝利を収めたアーセナルは、24日に敵地で行われる第2戦へ向けてアドバンテージを得たものの、セスク不在の攻撃陣に不安を残した。一方でウディネーゼは、敗れはしたものの素晴らしいパフォーマンスを披露し、ホームで行われる第2戦にグループリーグ進出の望みをつないだ。

　レミ・ガルデ（Remi Garde）監督率いるオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）は、フランス代表のバフェタンビ・ゴミス（Bafetimbi Gomis）の活躍でFCルビン・カザニ（Rubin Kazan）を3-1で下し、12年連続のグループリーグ進出に前進した。

　前半3分にウラジーミル・ディヤドゥン（Vladimir Dyadyun）の得点でルビン・カザニに先制を許したリヨンは、直後の同10分にゴミスの得点で同点に追いつくと、同40分にオウンゴールで勝ち越しに成功し、後半26分にはジミー・ブリアン（Jimmy Briand）のヘディングで突き放した。

　そのほかの試合では、昨シーズンの欧州チャンピオンズリーグでベスト16入りを果たしたFCコペンハーゲン（FC Copenhagen）が、ビクトリア・プルゼニ（Viktoria Plzen）に1-3で敗れ、グループリーグ進出には第2戦で奇跡を起こすしかない状況に追い込まれた。

　また、FCトウェンテ（Twente Enschede)とベンフィカ（Benfica）が2-2、BATEボリソフ（BATE Borisov）とSKシュトゥルム・グラーツ（SK Sturm Graz）が1-1の引き分けに終わっている。(c)AFP/Pirate Irwin