【7月14日 AFP】ルパート･マードック（Rupert Murdoch）氏率いる米メディア大手ニューズ・コーポレーション（News Corp）は13日、英衛星放送大手BスカイB（BSkyB）の買収計画を撤回したと発表した。傘下の英メディアによる電話盗聴疑惑が拡大するなか、ニューズは英政府の圧力に屈する結果となった。

　英野党労働党は、ニューズに対し買収計画の断念を求める動議を下院に提出。デービッド・キャメロン（David Cameron）首相は動議を支持する考えを表明していた。下院では13日に決議を採択する予定だった。

　ニューズは声明で「現在の環境で計画を進めるのは非常に困難」との認識を示した。

　英首相官邸は、買収断念の報を歓迎する声明を発表。英日曜大衆紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド（News of the World）」の廃刊を招いた盗聴スキャンダル問題で、マードック氏は事業を正常な状態へ修正することに注力すべきだとの立場を示した。（c)AFP/Danny Kemp