【7月5日 AFP】2011ツール・ド・フランス（2011 Tour de France）は4日、第3ステージ（オロンヌ・シュルメールからルドン、198キロメートル）が行われ、チーム・ガーミン・サーヴェロ（Team Garmin Cervelo）のタイラー・ファラー（Tyler Farrar、米国）が4時間40分21秒で自身初のステージ優勝を飾った。

　タイム差無しの6番手でゴールしたガーミン・サーヴェロのトル・フースホフト（Thor Hushovd、ノルウェー）が合計9時間46分46秒で総合首位（マイヨ・ジョーヌ）を守った。ガーミン・サーヴェロは、3日に行われた第2ステージのチームタイムトライアルに続いて、連勝を飾っている。

　米国の独立記念日にステージ制覇を飾ったファラーだったが、ゴールラインを越えるとすぐさま指で「W」の文字を作り、その勝利を第94回ジロ・デ・イタリア（2011 Giro d'Italia）で事故死した親友のワウテル・ウェイラント（Wouter Weylandt、ベルギー）に捧げた。(c)AFP/Justin Davis