【5月9日 AFP】米ニュージャージー（New Jersey）州のホーボーケン（Hoboken）駅で8日、同州とニューヨーク市とを結ぶ鉄道パストレイン（PATH）の列車が停止せず、終点の車止めに衝突する事故があった。列車の機械的な故障が原因とみられる。この事故で乗客ら30人以上が、けがをしたが、いずれも軽傷だという。(c)AFP