【2月15日 AFP】バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領は14日、総額3兆7300億ドル（約310兆円）に上る2012年度（2011年10月～12年9月）予算教書を議会に提出した。

　2011年度の財政赤字が1兆6500億ドル（約137兆円）と予想されるなか、大幅な増税と歳出削減で対応していく方針だ。大統領1期目が終了する2013年1月までに財政赤字を半減させ、今後10年間で支出を1兆ドル以上削減する。

　2012年度の税収は今年度より20％以上増えて4530億ドル（約38兆円）となり、財政赤字は今年度のGDP比10.9％から2012年度に7％、2013年度には4.6％に削減されるとしている。

　共和党は長年、大幅な歳出削減が経済成長を加速させると主張してきたが、オバマ政権は景気回復を頓挫させる恐れがあるとして、歳出削減には慎重姿勢を示してきた。

　両党の主張の隔たりは大きく、予算案の承認までには長い時間がかかることが予想される。(c)AFP/Andrew Beatty