【1月5日 AFP】指揮者の小澤征爾（Seiji Ozawa）さん（75）が音楽顧問を務める水戸室内管弦楽団は4日、小澤さんが今月中旬に腰痛の手術を受けるため、29日、30日の定期演奏会への出演を取りやめると発表した。31日の東京公演は中止が決まったという。

　小澤さんは「水戸の皆さんにご迷惑をおかけすることを非常に申し訳なく思うとともに、私自身とても残念に思っている。しかし腰痛を持ったまま活動を続けていくことは困難と判断せざるを得ず、主治医の指示に従い手術に踏み切ることにした」とコメントした。(c)AFP

【関連記事】小澤征爾さん、カーネギーホールで指揮