【1月3日 AFP】10-11イングランド・プレミアリーグは1日～2日、第21節の試合が各地で行われ、首位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）はアウェーでウエスト・ブロミッチ（West Brom）と対戦。ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）とハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）の得点で、2-1で勝利した。

　マンチェスター・シティ（Manchester City）はブラックプール（Blackpool FC）に1-0で勝利、アーセナル（Arsenal）もバーミンガム・シティ（Birmingham City）に3-0で快勝し、それぞれ2位と3位を守った。

　トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）はフラム（Fulham）に1-0で勝利し、4位に浮上。一方、チェルシー（Chelsea）はアストン・ビラ（Aston Villa）と3-3で引き分け、5位に順位を下げた。

　低迷していたリバプール（Liverpool FC）は、ホームでボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）と対戦。フェルナンド・トーレス（Fernando Torres）とジョー・コール（Joe Cole）の得点で2-1で勝利し、9位に躍進した。(c)AFP