【10月22日 AFP】相撲力士のような巨体に天使の声――13年前に亡くなったハワイアン・シンガーのイズラエル・カマカヴィヴォオレ（Israel Kamakawiwo'ole）、通称IZの歌が今、ドイツのヒットチャート・トップに躍り出て話題を呼んでいる。(c)AFP