【10月22日 AFP】（写真追加）サッカーヨーロッパリーグ2010-11（UEFA Europa League 2010-11）は21日、グループリーグの第3節が行われ、グループAではマンチェスター・シティ（Manchester City、イングランド）がレフ・ポズナニ（Lech Poznan、ポーランド）を3-0で下し、決勝トーナメント進出へ大きく前進した。

　マンチェスター・シティのロベルト・マンチーニ（Roberto Mancini）監督は、カルロス・テベス（Carlos Tevez）とジェームス・ミルナー（James Milner）を温存し、控え組のダビド・シルバ（David Silva）とショーン・ライト=フィリップス（Shaun Wright-Phillips）を先発起用、またギャレス・バリー（Gareth Barry）の代わりにはパトリック・ビエラ（Patrick Vieira）を起用したが、賞賛を得たのはエマヌエル・アデバヨール（Emmanuel Adebayor）だった。

　アデバヨールは前半13、25分と後半28分に得点し、欧州カップ戦でクラブ史上初となるハットトリックを達成した。

　マンチェスター・シティは勝ち点を7とし、2位レフ・ポズナニとの同差を3とした。

　ユベントス（Juventus、イタリア）は敵地でレッドブル・ザルツブルク（Red Bull Salzburg、オーストリア）と1-1で引き分けた。

　グループKではリバプール（Liverpool FC、イングランド）が敵地でナポリ（SSC Napoli、イタリア）と0-0で引き分け、首位を守った。リバプールと2位ナポリとの勝ち点差は2のまま。

　リバプールのロイ・ホジソン（Roy Hodgson）監督は同試合、主力のスティーブン・ジェラード（Steven Gerrard）とフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）を遠征メンバーから外し、若手のジョンジョ・シェルビー（Jonjo Shelvey）、ジェイ･スピアリング（Jay Spearing）、マーティン・ケリー（Martin Kelly）に出場機会を与えている。

　グループLではFCポルト（FC Porto、ポルトガル）がベシクタシュ（Besiktas、トルコ）を3-1で下し、3連勝とした。

　欧州チャンピオンズリーグで2度の優勝を誇るポルトは退場者を2人出したが、同グループの全勝対決を制した。

　ポルトは前半26分にラダメル・ファルカオ・ガルシア（Radamel Falcao Garcia）の得点で先制すると、フッキ（Hulk）が後半14、33分に追加点を挙げた。ベシクタシュは終了間際にボボ（Deivson Rogerio Da Silva "Bobo"）の得点で一矢報いた。

　グループJではパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、フランス）が敵地でボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund、ドイツ）と1-1で引き分け、無敗を守った。

　パリ・サンジェルマンは後半5分にヌリ・サヒン（Nuri Sahin）のPKでドルトムントに先制されたが、42分にクレマン・シャントーム（Clement Chantome）の得点で追いついた。

　2位のセビージャFC（Sevilla FC、スペイン）は敵地でFCカルパティー・リビウ（FC Karpaty Lviv、ウクライナ）に1-0で勝利し、首位パリ・サンジェルマンとの勝ち点差を1に縮めた。

　グループBでは昨季王者のアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid、スペイン）が本拠地でローゼンボリ（Rosenborg、ノルウェー）に3-0で大勝した。

　グループFではCSKAモスクワ（CSKA Moscow、ロシア）が敵地でパレルモ（US Citta di Palermo、イタリア）に3-0で快勝し、3連勝とした。(c)AFP