【10月11日 AFP】インド・ニューデリー（New Delhi）で開催中の英連邦競技大会（コモンウェルス・ゲームズ、Commonwealth Games）に参加するトンガ代表のラグビー選手たちが、選手村での生活を楽しみ過ぎたツケを払う羽目になっている。

　7人制ラグビーチームのキャプテン、ジョン・コッカー（John Cocker）選手は、問題は「選手村の食事だ」という。豪勢な食事が無料で振る舞われる環境に、選手たちは最初の数日間、食べ物に突進し続け、その結果、1～2キロも太ってしまったという。

　選手たちは、揚げ物を食べないよう注意されていたが、グルメ生活のツケはラグビーコート上で露わになった。トレーニングで、やや重くなった体の扱いに苦慮する選手たちを見たコッカー選手は「これは楽しみすぎた罰だね」と話した。「ここでの生活はぜいたくすぎる。練習場にまで、スポーツドリンクやスナックが用意されている。これじゃ甘やかしすぎだよ」

　7人制ラグビーは、トーナメント戦が11日に始まる。(c)AFP