【9月29日 AFP】ジミー・カーター（Jimmy Carter）元米大統領（85）が28日、著書の宣伝活動で全米を回る機内で胃の不調を訴え、着陸したオハイオ（Ohio）州クリーブランド（Cleveland）で入院した。

　カーター氏の広報担当によると、同氏の体調はすでに回復しているが、経過観察のため医師の指示に従い一晩、入院した。翌29日から、宣伝活動を再開するという。

　10月1日に86歳の誕生日を迎えるカーター氏は、26冊目の著書『White House Diary（ホワイトハウス・ダイアリー）』の宣伝のため、全米各地を訪れるという多忙なスケジュールをこなしていた。『ホワイトハウス・ダイアリー』は、カーター氏が在任中のメモなどを基に書き上げた、1977年から81年までの大統領時代の回顧録。(c)AFP/Mira Oberman