【9月24日 AFP】次週、ロード・アトランタ（Road Atlanta）で開催されるアメリカン・ル・マンシリーズ（American Le Mans Series）のレース「プチ・ル・マン（Petit Le Mans）」に出場する独ポルシェ（Porsche）のハイブリッドレーシングカー「911 GT3 R ハイブリッド（911 GT3 R Hybrid）」が21日、米ワシントンD.C.（Washington D.C.）のエネルギー省前に展示された。

「911 GT3 R ハイブリッド」はブレーキング時、フロントアクスルに搭載した2基の電気モーターで120キロワットを発電し、480馬力の後部エンジンに電力を供給する。運動エネルギーはブレーキング時に電力エネルギーに変換されてフライホイールに蓄えられ、蓄えられたエネルギーはアクセル時にフロントホイールに供給される。この機能により、燃費を抑え、無給油走行距離が伸びたほか、追い越し時にハンドルのパドルシフトを使って、蓄えたエネルギーを手動活用できる。(c)AFP