【9月21日 AFP】（写真追加）フランス人作家2人に非公認の暴露本『Carla et les Ambitieux（カーラとその野心）』を出されたカーラ・ブルーニ（Carla Bruni）仏大統領夫人が20日、この本に書かれていた「ミシェル・オバマ（Michelle Obama）米大統領夫人がホワイトハウスの生活は地獄だと言った」という事実は全くないと反論した。

　米CNNテレビの取材に答えたカーラ夫人は、「ミシェルさんがそんなことを言ったことは一度もない」「これは、公認された伝記ではないと大きな声で言いたい。読んだこともないし、出版されるまで知らなかった」などと語った。

　カーラ夫人はこの本を読むつもりはなく、本の宣伝になってしまわないよう訴訟も起こさないという。

　共同執筆者の2人は前週、発言は3月31日にホワイトハウスで実際にあったものだと主張した。共著者の1人イヴ・ドゥレ（Yves Derai）氏は、冗談めかした発言が米国で真剣にとらえられすぎたのだろうと話している。(c)AFP