【9月4日 AFP】（一部更新、写真追加）ニュージーランド南島のクライストチャーチ（Christchurch）付近で現地時間4日午前4時35分（日本時間同日午前1時35分）ごろ、マグニチュード（M）7.0の地震が発生した。

　米地質調査所（US Geological Survey、USGS）によると、震源はクライストチャーチの西約30キロ、震源の深さは16.1キロ。被害は拡大しており、クライストチャーチ市は非常事態宣言を出した。

　クライストチャーチ病院（Christchurch Hospital）によると、地震で50代の男性2人が重傷を負った。男性の1人は崩れてきた煙突に当たり、もう1人は落下してきたガラスでけがをしたという。

　クライトチャーチは同国で第2の人口をもつ都市。地震で建物の倒壊や、ガス管・上下水道管の破裂、停電、橋の損傷などが起きており、被害総額は最高で20億ニュージーランドドル（約1200億円）に上るとみられる。(c)AFP