【8月29日 AFP】サッカーのUEFAスーパーカップ（UEFA Super Cup 2010）は27日、モナコ（Monaco）で行われ、ヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2009-10）の王者アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid、スペイン）が、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2009-10）の王者インテル（Inter Milan、イタリア）を2-0で破り、初制覇を果たした。

　アトレティコ・マドリードは後半17分にホセ・アントニオ・レイェス（Jose Antonio Reyes）の得点で先制すると、38分にはセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）の得点で加点した。(c)AFP