【8月26日 AFP】サッカーJリーグ1部のアルビレックス新潟（Albirex Niigata）に所属する日本代表のフォワード（FW）、矢野貴章（Kisho Yano）が26日、ドイツ・ブンデスリーガ1部のSCフライブルク（SC Freiburg）との契約交渉のためドイツに出発した。

　矢野はメディカルチェックを受け、正式に契約する見込み。

　矢野とアルビレックス新潟との契約期間は2011年1月31日までとなっているが、クラブ側は移籍を認める方針。

　成田空港で矢野は、4年後のブラジルでのW杯を目標とするため、自分を厳しい環境に置きたかった、と記者に話している。

　日本代表として矢野は19試合に出場し、2得点を記録。W杯南アフリカ大会（2010 World Cup）では1次リーグ初戦のカメルーン戦で途中出場している。Jリーグでは191試合の出場で34得点を挙げている。(c)AFP