【8月20日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ2010-11（UEFA Europa League 2010-11）は19日、プレーオフの第1戦が各地で行われ、リバプール（Liverpool FC、イングランド）、ユベントス（Juventus、イタリア）、CSKAモスクワ（CSKA Moscow、ロシア）などが先勝した。

　リバプールはトラブゾンスポル（Trabzonspor、トルコ）と対戦し、前半ロスタイムにライアン・バベル（Ryan Babel）が先制。後半7分、ジョー・コール（Joe Cole）がPKを枠外に外す場面があったものの、1得点を守り勝利した。

　ユベントスはSKシュトゥルム・グラーツ（SK Sturm Graz、オーストリア）に2-1で勝利。CSKAモスクワはアノルトシス・ファマグスタFC（Anorthosis Famagusta FC、キプロス）に4-0で快勝した。

　ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund、ドイツ）はカラバフ （Qarabag FK、アゼルバイジャン）に4-0で、セルティック（Celtic、スコットランド）はユトレヒト（FC Utrecht、オランダ）に2-0で、マンチェスター・シティ（Manchester City、イングランド）はFCティミショアラ（FC Timisoara、ルーマニア）に1-0でそれぞれ勝利した。アストン・ビラ（Aston Villa、イングランド）とラピッド・ウィーン（Rapid Vienna、オーストリア）は1-1で引き分けた。(c)AFP