【8月1日 AFP】 イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は7月31日、メキシコのグアダラハラ（Guadalajara）でCDグアダラハラ（Club Deportivo Guadalajara）と親善試合を行い、3-2で敗れた。

　CDグアダラハラからマンチェスター・ユナイテッドに移籍したハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）は前半、CDグアダラハラの一員として出場し、10分に先制点を決めた。後半からはマンチェスター・ユナイテッドの一員でプレーしている。

　マンチェスター・ユナイテッドは同12分にクリス・スモーリング（Chris Smalling）の得点で追いついたが、同40分にアドルフォ・バウティスタ（Adolfo Bautista）の得点で勝ち越しを許し、後半15分にはエクトル・レイノーソ（Hector Reynoso）の得点でリードを広げられた。

　同35分にはナニ（Luis Cunha aka Nani）の得点で1点差に迫った。(c)AFP