【7月30日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ2010-11（UEFA Europa League 2010-11）は29日、予選3回戦の第1戦が各地で行われ、リバプール（Liverpool FC）ユベントス（Juventus）などが先勝した。

　リバプールは敵地マケドニアでラボトニツキ・コメタル（Rabotnicki Kometal）と対戦し、2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）に出場したスティーブン・ジェラード（Steven Gerrard）ら10人を欠いたが、ダヴィド・ヌゴグ（David Ngog）の2得点で2-0と快勝した。

　ユベントスは敵地でアイルランドのシャムロック・ローバーズ（Shamrock Rovers）と対戦し、アマウリ（Amauri Carvalho de Oliveira）の2得点で2-0と勝利した。

　VfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）はノルウェーのモルデ（Molde）に3-2で辛勝した。また、スポルティング・リスボン（Sporting Lisbon）はデンマークのノアシェラン（FC Nordsjaelland）に1-0、モンペリエ（Montpellier HSC）もハンガリーのジェール（Gyori ETO FC）に1-0で勝利した。

　オリンピアコス（Olympiacos）はイスラエルのマッカビ・テルアビブFC（Maccabi Tel-Aviv FC）に2-1で逆転勝ちした。トルコのガラタサライ（Galatasaray）は終盤に2点を失い、セルビアのOFKベオグラード（OFK Beograd）と2-2で引き分けた。

　第2戦は8月の3～5日に行われる。勝ち上がったチームはプレーオフに進出。プレーオフからはマンチェスター・シティ（Manchester City）、ナポリ（SSC Napoli）、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）、FCポルト（FC Porto）などが参戦する。(c)AFP