【7月3日 AFP】（記事更新、写真追加）2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）準々決勝、ウルグアイ対ガーナ。ウルグアイが1-1（PK4-2）で勝利し、1970年メキシコ大会以来、40年ぶりの準決勝進出を果たした。敗れたガーナは、アフリカ勢初の4強入りを逃した。

　ウルグアイは6日、準決勝でオランダと対戦する。

　試合は前半ロスタイムにサリー・ムンタリ（Sulley Muntari）が約30メートルのシュートを決めてガーナが先制。しかし、後半10分にディエゴ・フォルラン（Diego Forlan）のフリーキック（FK）でウルグアイが追いついた。その後、両チームともに得点を奪うことができず、試合は1-1のままで延長戦に入った。

　延長終了間際、ゴールライン上でウルグアイのルイス・スアレス（Luis Suarez）がハンドを犯してレッドカードで退場。ガーナはペナルティーキック（PK）を獲得したが、アサモア・ギャン（Asamoah Gyan）のPKはバーに当たり、勝ち越すことができなかった。

　迎えたPK戦、ウルグアイはゴールキーパー（GK）のフェルナンド・ムスレラ（Fernando Muslera）がジョン・メンサー（John Mensah）とドミニク・アディイアー（Dominic Adiyiah）のシュートを止めた。(c)AFP