【6月17日 AFP】（写真追加、記事更新）2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）1次リーグB組、アルゼンチン対韓国。アルゼンチンはゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）のハットトリックなど、4-1で韓国に快勝した。

　アルゼンチンは前半17分に朴主永（Chu-Young Park、パク・チュヨン）のオウンゴールで先制、同33分にはイグアインの得点で加点したが、ロスタイムに李菁龍（Chung-Yong Lee、イ・チョンヨン）の得点で1点を返された。

　2-1で前半を折り返したアルゼンチンは後半31分にイグアインの得点で勝利を決定付けると、同35分にはイグアインが再び得点してハットトリックを達成した。

　アルゼンチンのリオネル・メッシ（Lionel Messi）は、チームの4得点すべてに絡んだ。(c)AFP