【5月14日 AFP】米ニューヨーク（New York）州バッファロー（Buffalo）で13日、レストランにふらりと立ち寄ったバラク・オバマ（Barack Obama）大統領は、熱烈なファンの女性にかけられた言葉に思わず赤面し、言葉を失ってしまった。

　大統領はこの日、経済に関する講演のため同地を訪れた。昼食の時間、大統領の車列は不意に、鶏の手羽を揚げたバッファロー・ウィングで有名なレストラン「Duff's Famous Wings」の前で停車。

　大統領を支持する人々はこの突然の訪問に大喜びだが、中でもルアン・ハーレー（Luann Haley）さん（45）にとっては、大統領自身が、このレストランで「最もおいしい料理」だったといってもよい。

　ハーレーさんは、一目散に大統領のもとへ行き、「あなたってなんてホットでスモーキン（＝セクシー）なのかしら！」と夢中でまくしたてた。

　このほめ言葉に言葉も出ない大統領がハーレーさんを軽くハグすると、ハーレーさんの興奮は最高潮に達し、「彼に抱きしめられたわ！」と金切り声を上げた。

　そして、この様子を撮影していたテレビカメラの方に向くと、「ハーイ、ミシェル！悔しいでしょう」と冗談まじりに捨てぜりふ。ミシェルとは、今回は同行しなかったミシェル・オバマ（Michelle Obama）大統領夫人のことだ。(c)AFP