【4月28日 AFP】スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）に所属するグティ（Guti）が、アラブ首長国連邦（UAE）のドバイ（Dubai）でキャリアを終えるため、2009-10シーズン限りで同クラブを退団する見込みであることが、分かった。スペインのラジオ局オンダ・セロ（Onda Cero）が27日、報じた。

　情報源を明かしていないが、同局によると、すでにグティはレアル・マドリードと契約を解消することで合意しており、年俸500万ユーロ（約6億2000万円）の2年契約でドバイに行く見込みであるという。

　33歳のグティは4月上旬、レアル・マドリードを退団し、イングランド、イタリア、中東のクラブに移籍する意向を示していた。

　グティは、ラジオ局オンダ・マドリード（Onda Madrid）に「現状では、残留する可能性はない。契約は1年残っているが、契約解消が合意に達することを願っている」と話していた。

　グティは1995年にレアル・マドリードのトップチームでデビューし、リーグ優勝5回、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）制覇を3回経験、現在はチームの副キャプテンを務めている。(c)AFP