【3月28日 AFP】09-10イングランド・プレミアリーグは27日、各地で行われ、首位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）がボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）に4-0で勝利し、2位チェルシー（Chelsea）はアストン・ビラ（Aston Villa）に7-1で快勝した。

　ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）をけがで欠くマンチェスター・ユナイテッドは、前半38分にジェイロイド・サムエル（Jlloyd Samuel）のオウンゴールで先制すると、その後ルーニー不在の前線を牽引したディミタール・ベルバトフ（Dimitar Berbatov）が2得点を記録し、後半37分にはダロン・ギブソン（Darron Gibson）が得点した。

　首位マンチェスター・ユナイテッドと2位チェルシーがともに勝利しため、両チームの勝ち点差は1のまま。

　本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）でチェルシーは、フランク・ランパード（Frank Lampard）が4得点を記録し、アストン・ビラから7点を奪った。

　チェルシーは前半15分にフローラン・マルーダ（Florent Malouda）のクロスをランパードが合わせて先制したが、同29分にアシュリー・ヤング（Ashley Young）のクロスからヨン・カリュー（John Carew）に得点を許して追いつかれた。

　チェルシーは前半終了間際、ユーリ・ジルコフ（Yuri Zhirkov）がジェームズ・コリンズ（James Collins）に倒されて獲得したペナルティーキック（PK）をランパードが沈めて勝ち越した。

　チェルシーは後半12分にマルーダの得点でリードを広げると、同16分にはランパードが2本目のPKを決めてハットトリックを達成、その後もマルーダ、サロモン・カルー（Salomon Kalou）の得点で加点し、終了間際にはランパードが4点目を挙げた。

　アーセナル（Arsenal）はアウェーでバーミンガム・シティ（Birmingham City）と1-1で引き分け、勝ち点を取りこぼした。

　アーセナルは後半36分にサミル・ナスリ（Samir Nasri）が得点し、勝利を手にしたかに見えたが、終了間際にケビン・フィリップス（Kevin Phillips）に同点ゴールを許した。(c)AFP/Julian Guyer