【3月13日 AFP】米ニューヨーク（New York）市警が駐車違反でレッカー移動した車の中に、マイアミ（Miami）で火葬するために空港へ向かう途中だった遺体が乗っていた。

　12日のデイリーニューズ（Daily News）紙によると、駐車違反でレッカーされた銀色のクライスラー（Chrysler）製ダッジ（Dodge）のバンは、葬儀社の前に停めてあった。色ガラスのウィンドウの内側にいる「特別な乗客」を示すために、車体には「葬儀業務中」と書かれていたが、文字が小さすぎて交通警官の目に留まらなかった。

　葬儀社の社員が準備を終えてオフィスを出てきた時には、「クライアント」を乗せた車は跡形なく消えていた。

　事情を知った、移動車両の駐車場の担当警官は、同情してレッカー代185ドル（約1万7000円）を帳消しにした。

　葬儀社社員は、自分を落ち着かせるのに大変だったと言う。「騒ぎ立てちゃいけないと思って苦労しました。『自分は葬儀屋で、車の後ろにご遺体が乗ってるんだ』と絶叫しそうで。本当は慎み深くしなくてはいけないんですが」

　安らかに眠る代わりに「車の墓場」に行かされそうになった遺体だったが、その後は無事、マイアミへ向かう最後の旅路についたという。(c)AFP