【3月11日 AFP】（記事更新、写真追加）欧州チャンピオンズリーグ2009-10（UEFA Champions League 2009-10）決勝トーナメント1回戦、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United、以下ユナイテッド）対ACミラン（AC Milan）第2戦。マンチェスター・ユナイテッドは4-0で快勝し、2試合合計7-2で準々決勝に進んだ。

　ACミランのデビッド・ベッカム（David Beckham）が自身のスタートを切った場所に帰還を果たした同試合で、マンチェスター・ユナイテッドをベスト8に導いたのは、第1戦でも2得点を記録した現在のオールド・トラフォード（Old Trafford、マンチェスター・ユナイテッドの本拠地）の寵児ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）だった。

　ルーニーは同試合でも2得点を記録し、今シーズンの公式戦の得点を30に伸ばした。

マンチェスター・ユナイテッドは前半13分にルーニーのヘディングシュートで先制し、試合の主導権を握ると、後半1分には再びルーニーの得点で加点し、勝利を決定づけた。

　その後、マンチェスター・ユナイテッドは同14分に朴智星（Park Ji-Sung、パク・チソン）、同43分にダレン・フレッチャー（Darren Fletcher）が得点し、52年前に欧州サッカーを象徴する2チームが初めてホームアンドアウェー方式で対戦して以来、5度目の対戦でACミランを退けた。

　ベッカムは後半19分から途中出場し、予想通り拍手喝さいで迎えられた。

　ベッカムは試合の勝敗に関わる仕事が出来なかったが、エドウィン・ファン・デル・サール（Edwin Van Der Sar）がセーブを強いられたボレーシュートを放ち、なぜマンチェスター・ユナイテッドのファンに愛されていたかを思い出させた。(c)AFP/Angus MacKinnon