【3月8日 AFP】イングランド・FAカップ2009-10(FA Cup 2009-10)は6日、準々決勝の2試合が行われ、チェルシー(Chelsea)が2-1でストーク・シティ(Stoke City)に、アストン・ビラ(Aston Villa)が4-2でレディング(Reading FC)に勝利し、準決勝に進んだ。

 チェルシーの本拠地スタンフォード・ブリッジ(Stamford Bridge)では、イングランド代表の主将から降格となったチェルシーのジョン・テリー(John Terry)が1ゴール1アシストを記録し、再びスポットライトを浴びた。

 チェルシーは、前半35分にテリーのアシストからフランク・ランパード(Frank Lampard)の得点で先制すると、後半22分にはテリーの得点で加点した。テリーは得点を決めた際、腕に巻いたキャプテンマークを指して歓喜した。

 レディングの本拠地マデイスキー・スタジアム(Madejski Stadium)では、カーリング杯2009-10(Carling Cup 2009-10)決勝(2月28日)でマンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)に敗れたアストン・ビラが前半だけでシェーン・ロング(Shane Long)に2得点を奪われ、敗退の危機にさらされた。

 しかし、アストン・ビラは後半2分のアシュリー・ヤング(Ashley Young)の得点から10分間で3得点を奪って逆転、同ロスタイムにはヨン・カリュー(John Carew)がハットトリックを達成し、4強入りを果たした。(c)AFP/Steve Griffiths