【3月1日 AFP】イングランド・カーリング杯2009-10（Carling Cup 2009-10）決勝、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）対アストン・ビラ（Aston Villa）。マンチェスター・ユナイテッドは途中出場したウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が決勝点を挙げて2-1で勝利し、2連覇を飾った。

　マンチェスター・ユナイテッドは前半5分にジェームス・ミルナー（James Milner）のペナルティキック（PK）で先制点を奪われたが、同13分にマイケル・オーウェン（Michael Owen）が輝かしい日々を思い起こさせるようなシュートを決めて同点とした。

　　しかし、代表復帰への希望を胸に抱き始めた矢先にオーウェンは、ハムストリング（太もも裏側の筋肉）を負傷して交代し、2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）でファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督率いる代表チームに入るという望みが絶たれてしまった。

　マンチェスター・ユナイテッドは前半4分、アシュリー・ヤング（Ashley Young）からパスを受けたガブリエル・アグボンラホル（Gabriel Agbonlahor）をネマニャ・ビディッチ（Nemanja Vidic）がユニホームを引っ張ったあとにタックルをしてPKを献上、PKをミルナーに決められて先制を許した。

　その後、両チームは攻撃的なプレーに出てオープンな試合展開となり、マンチェスター・ユナイテッドがすぐさまオーウェンのゴールで同点とした。
　
　1-1の同点で迎えた後半29分、マンチェスター・ユナイテッドはルイス・アントニオ・バレンシア（Luis Antonio Valencia）のクロスからルーニーがヘディングで得点を決めた。(c)AFP/Angus MacKinnon