【2月18日 AFP】米メジャーリーグ（MLB）のセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）は17日、米フロリダ州ジュピター（Jupiter）で春季キャンプ初日を迎え、打撃コーチに就任したマーク・マグワイア（Mark McGwire）氏が選手の指導にあたった。(c)AFP