【2月12日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は11日、ライアン・ギグス（Ryan Giggs）が右腕を骨折し、最低でも4週間離脱すると発表した。

　1-1で引き分けた10日のアストン・ビラ（Aston Villa）戦の後半にスティーヴ・シドウェル（Steve Sidwell）と接触して負傷したギグスは、X線検査の結果、骨折が確認され、28日に行われるアストン・ビラとのカーリング杯2009-10（Carling Cup 2009-10）決勝の欠場が決定的となった。

　ACミラン（AC Milan）との欧州チャンピオンズリーグ2009-10（UEFA Champions League 2009-10）決勝トーナメント1回戦の2試合も欠場が濃厚のギグスは、その間に行われるエバートン（Everton）、ウエストハム（West Ham）、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）とのリーグ戦にも出場できない。

　キャリアの晩年を迎え輝きを増している36歳のギグスは、マンチェスター・ユナイテッド一筋で11度のリーグ優勝を経験している。

　ギグスの離脱は、アストン・ビラ戦の退場でナニ（Luis Cunha aka Nani）が3試合の出場停止処分を受けたマンチェスター・ユナイテッドにとってさらなる痛手となる。(c)AFP