【2月11日 AFP】英高等法院は10日、破産宣告期限を迎えたイングランド・プレミアリーグのポーツマス（Portsmouth FC）に対し、750万ポンド（約11億円）の債務支払い案をまとめるよう7日間の猶予を与えた。

　法廷ではポーツマスの破産に懸念が示されたが、同クラブがすぐに管理下に置かれることはないとして、英税務当局の破産宣告期限は延長された。

　これによりポーツマスの弁護陣は、クラブの財政状態の詳細をまとめる7日間の猶予を手にしたが、債権者の英歳入税関庁（Her Majesty's Revenue and Customs、HMRC）の弁護人は、支払いは不可能だと主張している。

　もし破産宣告を回避することができなければ、ポーツマスはプレミアリーグのクラブで初めて破産し、勝ち点9をはく奪されることから、現在最下位を独走する同クラブは事実上2部降格となる。

　8月から選手やスタッフの給料の支払いが4度遅延しているポーツマスは、新戦力獲得と給料の支払いに巨額を費やして2008年下旬から財政難が浮き彫りになり、同年のFAカップ（FA Cup 2007-08）で優勝したチームは解体を余儀なくされた。

　ポーツマスは2009年1月に中心選手だったジャーメイン・デフォー（Jermaine Defoe）とラサナ・ディアッラ（Lassana Diarra）を売却し、2008-09シーズン終了後にはピーター・クラウチ（Peter Crouch）とグレン・ジョンソン（Glen Johnson）を、2010年1月にはアスミール・ベゴビッチ（Asmir Begovic）とユネス・カブル（Younes Kaboul）を放出している。(c)AFP/Angus MacKinnon