【1月23日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督が、23日に行われるハル・シティ（Hull City）戦で3か月ぶりにディフェンダー（DF）のリオ・ファーディナンド（Rio Ferdinand）が復帰すると発表し、イングランド代表のファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督にとっても朗報となった。

　30歳のファーディナンドは、10月25日のリバプール（Liverpool FC）戦を最後に背中の負傷で戦列を離れており、シーズン終了後に開催される2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）への出場が疑問視されていた。

　22日の会見でファーガソン監督は「リオはここ数週間極めて順調にトレーニングを行っている。彼は明日（23日）プレーするだろう。復帰させるいいタイミングだ。今シーズンはディフェンスが最大の弱点だったので大きな後押しになる。ファーディナンド、ネマニャ・ビディッチ（Nemanja Vidic）、エドウィン・ファン・デル・サール（Edwin Van Der Sar）、ジョン・オシェイ（John O'Shea）を欠く厳しい時期が続いていたので、彼らの復帰はうれしい限りだ」と語っている。(c)AFP