【1月12日 AFP】ダカールラリー2010（Dakar Rally 2010）第9ステージ（コピアポからラ・セレナ、競技区間170キロメートル、総距離354キロメートル）。四輪部門はフォルクスワーゲン（Volkswagen）のナサール・サレー・アルアティヤ（Nasser Saleh al-Attiyah、カタール）が1時間59分18秒でステージ優勝を飾り、総合優勝に望みをつないだ。

　ステージ優勝したアルアティヤは、総合首位に立つフォルクスワーゲンのカルロス・サインツ（Carlos Sainz、スペイン）とのタイム差を8分26秒に縮めた。カルロス・サインツ（Carlos Sainz、スペイン）は、2時間05分27秒でステージを2位で終えている。

　フォルクスワーゲン勢では前回大会覇者のジニール・ドゥビリエ（Giniel de Villiers、南アフリカ）が2時間07分06秒でステージ3位に入った。また、マーク・ミラー（Mark Miller、米国）はステージを5位で終え、総合3位につけている。

　二輪部門は、第7ステージで違法のタイヤ交換により6時間の罰則を受け、総合優勝への望みが潰えたKTMのマルク・コマ（Marc Coma、スペイン）が、総合首位に立つKTMのシリル・デプレ（Cyril Despres、フランス）に4秒差をつけ、2時間12分30秒でステージ優勝した。

　アプリリア（Aprilia）のフランシスコ・ロペス・コンタルド（Francisco Lopez Contardo、チリ）が、2時間13分44秒でステージ3位に入り、総合3位を守った。KTMのパルアンダース・ウネバルセター（Pal Anders Ullevalseter、ノルウェー）もステージ4位に入り、総合2位を守っている。(c)AFP