【1月11日 AFP】(写真追加、記事更新)09-10スペイン1部リーグ第17節、CDテネリフェ(CD Tenerife)対FCバルセロナ(FC Barcelona)。試合はリオネル・メッシ(Lionel Messi)がハットトリックを達成したバルセロナが5-0で勝利し、首位をキープした。

 前半終了間際の9分間に挙げた3得点のうち2得点(36分、45分)を挙げたメッシは、後半にも得点を記録してハットトリックを達成し、通算12得点でバレンシア(Valencia CF)のダビド・ビジャ(David Villa)に並び得点ランクのトップに立った。

 前半44分にはカルレス・プジョル(Carles Puyol)が得点を決め前半を3-0で折り返したバルセロナは、後半もメッシに続いてペドロ・ロドリゲス・レデスマ(Pedro Rodriguez Ledesma)の小刻みなフットワークからエセキエル・ルナ(Ezequiel Luna)のオウンゴールが生まれ、計5得点を奪った。(c)AFP/Phil Seery