【1月10日 AFP】（記事更新、写真追加）09-10イングランド・プレミアリーグ、バーミンガム・シティ（Birmingham City）対マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United、以下ユナイテッド）。試合は1-1の引き分けに終わった。

 この結果、記録的な寒波による影響で試合が延期となった首位チェルシー（Chelsea）とユナイテッドとの勝ち点差は1となった。

 現役時代にアバディーン（Aberdeen FC）でユナイテッドのアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督の下でプレーしたアレックス・マクレイシュ（Alex McLeish）監督率いるバーミンガムは、前半39分にコーナーキックのこぼれだまからキャメロン・ジェローム（Cameron Jerome）が先制点を挙げたが、ユナイテッドは後半18分にスコット・ダン（Scott Dann）のオウンゴールで同点に追いついた。

 これによりバーミンガムは、プレミアリーグでの連続無敗記録を12試合に伸ばしている。(c)AFP/Julian Guyer