【1月5日 AFP】ダカールラリー2010（Dakar Rally 2010）第3ステージ（ラ・リオハからフィアンバラ、競技区間182キロメートル（総距離441キロメートル））。四輪部門はBMWのステファン・ペテランセル（Stephane Peterhansel、フランス）が2時間55分19秒でステージ優勝し、総合首位に立った。

　ペテランセルはフォルクスワーゲン（Volkswagen）のカルロス・サインツ（Carlos Sainz、スペイン）に5分44秒差をつけて、大会通算52度目（四輪では通算19度目）のステージ優勝を果たし、合計タイムを9時間14分28秒とし総合首位に立った。首位ペテランセルと2位サインツのタイム差は4分33秒。

　二輪部門はKTMのシリル・デプレ（Cyril Despres、フランス）が3時間01分09秒でステージ優勝し、総合首位に立った。

　デプレはヤマハ（Yamaha）のエルデル・ロドリゲス（Helder Rodriguez、ポルトガル）に10分40秒差をつけてステージ優勝し、合計タイムを8時間54分04秒として総合首位に立った。

　総合首位でスタートしたシェルコ（Sherco）のデビッド・カストー（David Casteu、フランス）は同ステージを4位で終え、総合2位に後退した。首位デプレとカストーとのタイム差は10分03秒。(c)AFP