【1月3日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）から6か月の期限付きでイタリア・セリエAのASローマ（AS Roma）に移籍したルカ・トーニ（Luca Toni）が2日、入団会見を行い、ローマは移籍したかった唯一のクラブだったと語った。

　バイエルンで控え選手として扱われ、ルイス・ファン・ハール（Louis van Gaal）監督に冷遇されていたトーニは、移籍は先発出場を十分に得るためでも、2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）のイタリア代表に選出されるためでもないとも語っている。

　記者会見でトーニは「W杯のチームに選出されるためにここに来たわけではない。ジャッロ・ロッソ（ローマのクラブカラーの「黄色と赤」の意味で、愛称）のために良いプレーをし、できるだけ多くの得点を挙げることを望んでいる。そして、6月にどうなるのかが分かる。代表チームについては本当に補足的なことだ」とコメントした。

　2007-08シーズンにフィオレンティーナ（Fiorentina）からバイエルンに移籍し、31試合で24得点を記録して同シーズンのリーグ戦得点王に輝くなど、チームの優勝に貢献したトーニは、フィオレンティーナとローマで活躍したストライカー、ガブリエル・バティストゥータ（Gabriel Batistuta）氏と比較されることを気にしていない様子を見せている。

　トーニは「フィオレンティーナ在籍時から皆こぞって僕ら2人を比較したけれど、僕はガブリエルの持っていたクラブ記録を破っている。ローマで彼はスクデット（リーグ優勝）を獲得した。ジャッロ・ロッソに何が起こるか楽しみだ。先月、僕との契約を望むチームがいくつかあったが、移籍したかったのはローマだけだった。契約合意のためにがんばったから、今日ここにいることが嬉しい」と話し、ローマ移籍のために苦労を惜しまなかったと明かした。(c)AFP