【12月21日 AFP】（記事更新、写真追加）09-10イングランド・プレミアリーグ、ウェストハム（West Ham）対チェルシー（Chelsea）。試合は1-1の引き分けに終わり、首位チェルシーと2位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）との勝ち点差は4となった。

　かつてチェルシーで現役時代を過ごしたジャンフランコ・ゾラ（Gianfranco Zola）監督率いるウェストハムは、負ければリーグ最下位に落ちるところだったが、前半45分にジャック・コリゾン（Jack Collison）がチェルシーのアシュリー・コール（Ashley Cole）に倒されて得たペナルティーキック（PK）をアレッサンドロ・ディアマンティ（Alessandro Diamanti）が決め、先制点を挙げた。

　しかし、後半16分にチェルシーは、元ウェストハムのフランク・ランパード（Frank Lampard）が、主審に2度の蹴り直しを命じられながらもPKを決め、同点に追いついた。同PKには、ファウルを犯したウェストハムのマシュー・アップソン（Matthew Upson）がボールへスライディングタックルを行ったと頑なに主張するなど、判定自体が疑問視されている。

　20日に行われたほかの試合では、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）が2-0でバーンリーFC（Burnley FC）を下し、降格圏から抜け出した。ウルブス（Wolves、ウォルバーハンプトンの愛称）は、前半15分にネナド・ミリヤシュ（Nenad Milijas）、後半5分にケヴィン・ドイル（Kevin Doyle）が得点を記録し、18位から12位へ順位を上げた。

　ウルブスのミック・マッカーシー（Mick McCarthy）監督は、12日に行われたトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）戦の先発出場選手から、ゴールキーパー（GK）のマーカス・ハーネマン（Marcus Hahnemann）以外の10選手を入れ替えて15日のマンチェスター・ユナイテッド戦に臨み、大きな批判を受けていただが、バーンリー戦では望みどおりの結果を手にしている。

　一方、リーグ戦5連勝中だったバーミンガム・シティ（Birmingham City）は、エバートン（Everton）と1-1で引き分けている。(c)AFP/Julian Guyer