【12月17日 AFP】09-10イングランド・プレミアリーグ、チェルシー（Chelsea）対ポーツマス（Portsmouth FC）。試合はチェルシーが2-1でポーツマスに勝利し、勝ち点3を獲得して単独首位を守った。

　前半23分にニコラ・アネルカ（Nicolas Anelka）の得点で先制するも、後半6分にポーツマスのフレデリク・ピキオン（Frederic Piquionne）に同点ゴールを許し、公式戦5試合連続未勝利の危機に瀕したチェルシーだったが、同34分にチェルシーでのリーグ戦300試合出場を達成したフランク・ランパード（Frank Lampard）のペナルティーキック（PK）で勝ち越しに成功し、勝利を収めた。

　この勝利でチェルシーは、15日に行われた試合でウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）に勝利し勝ち点で並んでいたマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）を再び勝ち点3差で引き離し、単独首位に立っている。(c)AFP/Steve Griffiths