【12月16日 AFP】バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領は、キューバ・グアンタナモ（Guantanamo）米海軍基地内にあるテロ容疑者収容施設の収容者を米イリノイ（Illinois）州キャロル（Carroll）郡トムソン（Thomson）にあるトムソン矯正センター（Thomson Correctional Center）に移送する意向であることが明らかになった。米政府当局者が15日、明らかにした。

　ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）国務長官とロバート・ゲーツ（Robert Gates）国防長官は書簡の中で、「大統領は、連邦政府がトムソンにある施設の買収を進めるよう指示を出し、われわれは全員一致でこれを支持した」と語った。

　その一方で、書簡では「大統領は米国内で収容者を釈放するつもりはない。そうした行為は、現在の米国法の下では禁止されている」と強調した。

　現在グアンタナモの施設に収容されている210人のうち、どの程度が移送されるのかはこれまでのところ不明。

■地元に経済効果も

　書簡によると、米司法省が「主として連邦犯罪の受刑者を収容するため」同施設を買収するとしている。

　トムソン矯正センターは、アイオワ（Iowa）州との州境のミシシッピ川（Mississippi River）沿いにあり、8年前に設置されて以来、予算の制約のためほとんど使われていないという。

　米国内にグアンタナモの収容者を拘束することは馬鹿げているとする反対の声が多くの州で上がっているなか、イリノイ州の州当局や議員らは、同州に移送するよう熱心にロビー活動を行っていた。

　連邦政府による買収により同矯正施設関連で2340人から3250人の直接、間接の雇用が生まれると推定されているほか、予備的な推計では、地元に4年間で7億9000万ドル（約710億円）から11億ドル（約990億円）の経済効果があるとみられている。(c)AFP/Lucile Malandain