【12月6日 AFP】09-10フランス・リーグ1は5日、第16節が各地で行われ、首位ボルドー（FC Girondins de Bordeaux）がパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain）に1-0で勝利し、オリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）はニース（OGC Nice）との地中海ダービー（Mediterranean derby）を3-1で制した。

　ボルドーは前半、24分にベノワ・トレムリナス（Benoit Tremoulinas）のクロスにヤロスラフ・プラシル（Jaroslav Plasil）が頭で合わせて奪った1点を守り切った。

　過去2試合のリーグ戦欠場していたボルドーのヨアン・グルクフ（Yoann Gourcuff）が、同試合で復帰を果たした。

　この結果、首位を目指すオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）、オセール（AJ Auxerre）とボルドーのとの勝ち点差は5となった。リヨンは6日にアウェーでリール（Lille OSC）と、オセールは同日ホームでナンシー（AS Nancy）と対戦する。

　消化試合が1つ少ないマルセイユは、ママドゥ・ニアン（Mamadou Niang）、ルイス・ゴンサレス（Luis Gonzalez）、バカリ・コーネ（Baky Kone）が得点を記録し、ニースとのダービーを制して7位につけた。

　降格圏内に低迷するル・マン（Le Mans Union Club 72）と対戦した好調モンペリエ（Montpellier HSC）は、カリム・アイト・ファナ（Karim Ait Fana）の先制点などで2-1で勝利し、2位に浮上した。

　新型インフルエンザA型（H1N1）の影響で第15節のASモナコ（AS Monaco）戦が延期になったモンペリエは、ボルドーより1つ消化試合が少ない。(c)AFP/Tom Williams