【12月3日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ2009-10（UEFA Europa League 2009-10）は2日、グループリーグ第5節が各地で行われ、エバートン（Everton）、ベンフィカ（Benfica）、フェネルバフチェ（Fenerbahce）、レッドブル・ザルツブルク（Red Bull Salzburg）らが決勝トーナメント進出を決めた。一方、ラツィオ（SS Lazio）とセルティック（Celtic）はグループリーグでの敗退が決まった。

 グループCでは、後半にマルセル・ヤンセン（Marcell Jansen）とマルクス・ベルグ（Marcus Berg）が得点し、ハンブルガーSV（Hamburger SV）がホームでラピッド・ウィーン（Rapid Vienna）に2-0で勝利し、決勝トーナメント進出を決めた。

 グループリーグ突破に望みをつなぐためにはハンブルガーの敗戦が条件だったセルティックは、ゲオルギオス・サマラス（Georgios Samaras）とバリー・ロブソン（Barry Robson）の得点でハポエル・テル・アビブ（Hapoel Tel-Aviv）を2-0で下して今大会初勝利を挙げたが、グループリーグでの敗退が決まった。一方、敗れたハポエル・テル・アビブは決勝トーナメント進出が決定した。

 グループIでは、ベンフィカがハビエル・サビオラ（Javier Saviola） とファビオ・コエントラン（Fabio Coentrao）の得点でBATEボリソフ（BATE Borisov）に2-1で勝利してグループリーグ首位通過、アウェーでAEKアテネ（AEK Athens）に1-0で勝利したエバートンが2位通過を決めた。

 グループGは、レッドブル・ザルツブルクがラツィオに2-1で勝利して無傷の5連勝を飾り、レフスキ・ソフィア（Levski Sofia）に2-0で勝利したビジャレアル（Villarreal CF）とともに決勝トーナメント進出を果たした。

 ザルツブルクは、後半7分にラビウ・アフォラビ（Rabiu Afolabi）の得点で先制した5分後にパスクアーレ・フォッジャ（Pasquale Foggia）の得点で同点とされたが、同33分にソメン・チョイ（Somen Tchoyi）の得点で勝ち越した。

 ビジャレアルはジュゼッペ・ロッシ（Giuseppe Rossi）とマルコス・セナ（Marcos Senna）の得点でレフスキ・ソフィアに勝利した。最終節を残してビジャレアルとラツィオとの勝ち点差は3となっているが、直接対決（2試合合計スコア5-3）で勝ち越している ビジャレアルの2位通過が決まった。

 グループBでは、バレンシア（Valencia CF）がリール（Lille OSC）に3-1で勝利し、ジェノア（Genoa CFC）は敵地でスラビア・プラハ（Slavia Prague）と0-0で引き分けた。

 バレンシアはホアキン・サンチェス（Joaquin Sanchez）の2得点とフアン・マヌエル・マタ（Juan Manuel Mata）の得点で勝利し、首位に立った。

 これによりグループBは、勝ち点9でバレンシアが首位、同7でリール、ジェノアが続き、同3で最下位スラビア・プラハの敗退が決まった。(c)AFP/Tom Williams