【11月15日 AFP】（写真追加、記事更新）2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）欧州プレーオフ、アイルランド対フランス第1戦。試合はフランスが1-0で先勝した。

　フランスは後半27分、ニコラ・アネルカ（Nicolas Anelka）が放ったシュートがアイルランドのショーン・セント・レジャー（Sean St Ledger）に当たってコースが変わり、貴重なアウェーゴールを奪った。

　アウェーで先勝し、本大会出場に近づいたフランスは、18日に行われる第2戦でアイルランドをパリ（Paris）のスタッド・ド・フランス（Stade de France）に迎える。(c)AFP/Paul Anderson